Tourists order as easily as locals. Guests pick their language on the first screen and read the whole menu in it, so the counter stops translating and the line keeps moving. You add or change a language once in the console, and every terminal shows it.